Often associated with seedy motels, strip clubs and Raymond Chandler novels, neon is making a surprising comeback in the Bay.