In this set, consonants and vowels are visually connected, and the font even selects the right consonant for its adjacent vowel. Pretty clever. Available from The League of Moveable Type, free web ...

Being a web page and not an application ... names but old fonts and there simply aren't any around like the old ones any more. The Adobe fonts ecosystem is pretty clever about encouraging you to find ...