The tester itself is relatively simple to build. As you can see in the video below, it consists of a power supply, an LED, a few resistors, a pair of known transistors, and not much else.
For example, a common piece of gear used to be a transistor tester, like the Heathkit IT ... Maximum frequency rises and power handling capacity increases. Devices just keep getting better.