"I distinctly remember seeing the first one in the cinema and just feeling so great afterwards," says Hailee Steinfeld, who joined the cast in Pitch Perfect 2 and reprises her role in the third.