One of the UK's most promising young actresses says she took the role of a bullied teenager in the film Pin Cushion to try to find "closure" for her own upsetting childhood experiences.