Ferland had to go back to milking the cows on the family's dairy farm in Stanstead, Que. Their daughter, Magalie, had been in and out of the hospital for most of her short life and was receiving ...