You can experience jaw pain and tenderness due to joint damage ... including prescription medication. Osteomyelitis is an uncommon but serious type of bone infection that develops when bacteria ...