Around a fifth of all staff working for the organisation that looks after the Peak District National Park could be affected by a restructure as a result of "unprecedented financial pressures".