In his fond memoir “Making It So,” Patrick Stewart, now 83, traces the path from the working class to the Shakespearean stage to “Star Trek” superstardom. Ryan Pfluger for The New York ...