Small cars are built for budget-minded shoppers who prioritize value and convenience. They generally cost less — both at the ...