The facelifted Model Y has been expected for a while, and Chinese local media says production will start in earnest next month.