McDonald's customers will now be able to select new deals from the chain's McValue platform. Here's how it applies to Columbus.