The work of Anna Atkins, one of the earliest woman photographers, is the impetus behind two complementary exhibitions on view this fall at The New York Public Library’s Stephen A. Schwarzman Building.