Seen from afar, this vacation home in La Quinta’s fabled Madison Club appears discreet - low and respectful, blending easily with its surrounds of open expanses and rocky Californian countryside. Yet, ...