These small, 1/4- to 1/2-inch long, black, or red insects don't consume wood but eat through it to create nests. They are ...