They created the phrase, “in the life”, to mean gay or queer – a code used to disguise it’s meaning from the mainstream. So a lot of this language comes from safety, says Chloe.