craft a wedding invite and make an Instagram story. It might seem like just a question of style, but research reveals fonts can dramatically shape what you communicate and how you read.