Last Epoch encourages ... You will need a dungeon key to access the leveling path. For example, if you take the alternate ...

The waypoint is located to the far right of the map. Here's a complete walkthrough for the Lightless Arbor dungeon in Last Epoch. All you need to do is reload the Etendell waypoint over and over ...