Lafayette Hotels, a family-owned and -operated group of more than 30 hotels across Maine and New Hampshire, acquired the Sparhawk Oceanfront Resort, its fourth property in Ogunquit.