Ms Echaquan, a 37-year-old Atikamekw woman, had gone to the Joliette hospital, about 70km (45 miles) from Montreal, suffering from stomach pains. She filmed herself in her hospital bed screaming ...