F1's rejection of Andretti as an 11th team highlights an ongoing lack of respect for the unique racing traditions of America.