These festive cuccidati cookies, with an orange zest-flavored pastry dough filled with figs, chocolate, nuts, and Marsala wine, are the perfect holiday treat.