If a conversation is finished and you no longer want it in your inbox, it's possible to delete Instagram messages in a few simple steps. Here's how to do it on your iPhone or Android. 2.