Follow our guide to the ins-and-outs of travelling posh and a whole new world of British trains opens up, including bigger seats ... the-day first-class upgrade prices are similar to LNER.