Yes, both Hitmonlee and Hitmonchan can be shiny in Pokémon Go! The whole Hitmon-family can actually be shiny! You can only obtain Tyrogue from eggs, since it’s technically a “baby” Pokémon ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.