The pilot of a helicopter that crashed in Houston last month was in contact with air traffic control moments before the accident.