In Gmail for iOS and Android, the AI tool should appear in a small window when you tap the subject line of a message ... including "Draft a reply," and "Help me reply." If you're having trouble ...