Police put a name to the face of the suspected ... former Marine on camera choking to death a mentally disturbed subway rider.