The new-to-America BMW M5 Touring has more cargo space than you think it does. The on-paper specs hint at a disappointingly small cargo area in BMW's hottest station wagon but the true numbers are ...