open your Facebook account, click Photo/Video at the top of your News Feed, a group or your Page. Select your two files (the image and the depth map), then drag and drop your files onto your post.

Meta originally took the post down for violating a rule against "derogatory sexualized photoshop" manipulations ... and therefore was not in violation of Facebook rules. Meta's initial removal ...