This year, eBay joined a host of mass-customization sites that enable buyers to create outfits by opening its “Fashion Vault.” Now, with an innovative product configurator that they call an ...