The Apple Watch claims to revolutionize heart health with its ECG and rhythm monitoring features. But how effective are they?