People living on a street in Hadnall have had sewage bubbling up into their homes and are now calling for action.