British photographer Francine Winham shot groundbreaking images of Dizzy Gillespie, Miles Davis and Nina Simone, but the influence she had on the people closest to her may still be her most important ...