In a fresh Photoshop document, create a new layer. You can do this by pressing cmd, shift and N, and then pressing 'enter'.

If you wan't to make a double exposure in Photoshop ... the second image canvas. You now have a double exposure, you just can't see it yet. Also, ensure to experiment with which image sits on the top ...