Lavender Bakehouse has become something of ... There’s nothing quite like the luxury of settling into a Cotswold tea venue ...