Dr Ian Wilkie, a lecturer in performance at the University of Salford, explains: “Having taught younger American students, they take the British sense of humour to be Monty Python, by which they ...