Consumer goods makers like Colgate look to develop new versions of household staples like toothpaste, dish soap and toilet paper to encouraging consumers to buy more and pay steeper prices.