The Aardman studio’s latest Christmas offering appears to be a pointed reflection on the virtues of the handmade against the acceleration of AI.