Chinese retail investors are known for trading in stocks based on homophones, which are words that sound similar to another .