After 13 years living in Philadelphia, Delwin Fiddler Jr., a champion grass dancer, embraces indigenous culture by returning to his ancestral home on the Cheyenne River Reservation in South Dakota.