Still, at Chateau Montelena – the historic Napa Valley winery that helped put American wines on the world stage – cutting-edge technology is transforming how premium wines are produced.