As football season kicks off, restaurant chains are rolling out crowd-pleasing tailgate favorites to win over fans. In a new series, "Tailgate Taste-off," Business Insider is pitting these chains ...