Ford’s latest recall affects more than 295,400 examples of the automaker’s Super Duty heavy-duty truck lineup and involves the trucks’ high-pressure fuel pump.