The inscribed text—a common feature in colonial portraits—identifies her as Sebastiana Ynés Josefa de San Agustín, the daughter of an indigenous cacique. While doña Sebastiana could at first be ...