Conservationists hope including monarch butterflies on the threatened species list will make it easier to protect their habitat and help regrow their dwindling numbers.