In Chicago and dozens of other U.S. cities, the recent rise of fentanyl has put older Black men in particular jeopardy.