SEOUL – For many South Koreans, last week’s dramatic events ... That is why millions turned to a year-old movie on Netflix and a literary classic to try and make sense of the turmoil.