The tactic allows multibillion-dollar companies to treat people who are dying of cancer “like an accounting problem,” injury ...