“Moon River” was just one of the surprises aboard the California Zephyr, an Amtrak train that runs from Chicago to Emeryville, Calif., a more than 2,000-mile journey that takes passengers ...